2009年12月13日日曜日

ホームズ物四つ


青空文庫より
(アーサー・コナン・ドイル作)

唇のねじれた男
The Man With the Twisted Lip
(大久保ゆう 訳)

踊る人形
The Adventure of the Dancing Men
(三上於菟吉 訳、大久保ゆう 改訳)

患者兼同居人
The Resident Patient
(三上於菟吉 訳、大久保ゆう 改訳)

土色の顔
The Yellow Face
(三上於菟吉 訳、大久保ゆう 改訳)

シャーロック・ホームズ物って有名で基本なんだろうけど実はほとんど読んだ事ないのよね。というか外国の推理作家ってクリスティ以外あまり知らなくて手を出していない。とりあえずコナン・ドイルは押さえとくべきかな?と思って読み始めてみる(動機不純)。

謎は難しくて何が起きてるかとても思いつけない。それをきれいにまとめる、そういう意味では面白かった。ただワクワク感があまりなかったな。以前テレビドラマで見た時もそうだったけど。なんとなく人間味がなくて取り澄まして見えるこの名探偵が好みではないのかも。