●青空文庫より
半七捕物帳（岡本綺堂）
04 湯屋の二階
05 お化け師匠
06 半鐘の怪
修禅寺物語（岡本綺堂）
●プロジェクト杉田玄白より
マッチ売りの少女（アンデルセン）
ブタ飼いの王子（アンデルセン）
●Hans Christian Andersen: Fairy Tales and Storiesより
The Little Match-Seller
The Swineherd
（上記の英語版）
「修禅寺物語」は手塚治虫さんの「七色いんこ」で知った。
「ブタ飼いの王子」って何かおかしなストーリーだな、煙にまかれた感じ。アンデルセン童話の英語ページには山ほど作品が載っているけど私の英語力ではやっぱり難しめだから知っている話やこんなふうに翻訳してくれているものから攻めていこうかなと。
