2009年10月30日金曜日

本:キャン・ユー・スピーク甲州弁?


(五緒川津平太)
樹上の家出版
ISBN 978-4-9904557-0-5

面白すぎる〜。けどたぶん県外の人には受けない本だろうな。アマゾンでも扱ってないようだし。
山梨県の国中(クニナカ)の人にはぜひ勧めたい。郡内の方言は扱っていないようです。

使ってなくても聞いたことはある言葉とか、仲間内では普通に使う言葉とか…うんうん、なんて頷きながら読める。4コマ漫画とか相談室とか英甲辞典だの甲州弁七不思議だの甲州弁を隠蔽するための講座だの沢山の切り口。


「持ちに行く」が方言だとは今日まで知らなかった。ビックリ。「取りに行く」とどっちも普通に使ってたけど。