2009年10月27日火曜日
ネットで読書
時間がたっぷりあったんで今日は読書の日。パソコン画面での読書は短めのものを探しちゃうな、本は寝転がって読む事の方が多いので。
青空文庫から
・家のあるじとして気になること(フランツ・カフカ/大久保ゆう 訳)
・道理の前で(フランツ・カフカ/大久保ゆう 訳)
・処刑の話(フランツ・カフカ/大久保ゆう 訳)
・罪と覚悟(オー・ヘンリー/大久保ゆう 訳)
・サンタクロースがさらわれちゃった!(ライマン・フランク・ボーム/大久保ゆう 訳)
Short Storiesから
・The Wicker Husband ( Ursula Wills-Jones )
VOA Special English(American Stories)から
・To Build A Fire ( Jack London )
他
・The Ghost Ship of Captain Sandovate ( S. E. Schlosser )
活躍してくれたのが青空文庫ブラウザ「azur」(アジュール)。ホント読みやすい。英語ページでもなんとかいける。行間が広くて2段組みにできて文字も大きいし栞機能も便利。ただ時々だけど英文はなぜかスペースが抜けて単語がくっついちゃうことがあるのが??
カフカさんの作品はどうも難しくてよくわからない、The Wicker Hasbandは途中からよくわからなくなった。そう思いつつ最後まで読めちゃうのはアジュールのおかげかな。
最後のは前にも読んだんだけど短くて忘れ難いストーリー。パイレーツオブカリビアンのpodcastで全文紹介されてて、文で読みたくて「Give me just one sip of water」で検索したら見つかったもの。