2009年7月26日日曜日

本:リスタデール卿の謎


(アガサ・クリスティー/田村隆一 訳)
ハヤカワ文庫

12作の短編集。やや軽い感じ。気楽に読めるけどちょっと物足りない気がするかな。ハッピーエンドのものは登場人物が何気に幸運だったり、紳士的ではあるけど軽率な若造って感じのもいたりで、できすぎな話で印象に残りにくかったりする。翻訳の方が「君」付けしてたりして感じ出ていておもしろい。

収録作品は
  • リスタデール卿の謎
  • ナイチンゲール荘
  • 車中の娘
  • 六ペンスのうた
  • エドワード・ロビンソンは男なのだ
  • 事故
  • ジェインの求職
  • 日曜日にはくだものを
  • イーストウッド君の冒険
  • 黄金の玉
  • ラジャのエメラルド
  • 白鳥の歌

気に入ったのは「ナイチンゲール荘」「イーストウッド君の冒険」「白鳥の歌」